Russian Translation Services

A: We offer expedited services to accommodate tight deadlines. Please let us know upfront when you request a quote if you have a deadline for the translations and if you have any special requirements such as for certified translations. This allows us to determine what special measures should be taken in order to ensure timely delivery. Our team is dedicated to meeting your urgent needs without compromising on quality.

A: We offer Russian translation services for a wide variety of documents and industries, and we translate both from Russian to English as well as from English to Russian. Common types of document translation we do include certified translations of birth certificates, marriage certificates, death certificates, diplomas, transcripts, medical records, vaccination records, driver’s licenses, passports, and affidavits. We also do Russian certified translation of legal documents like contracts, court documents, wills, legal notices, immigration papers, patent applications, and business licenses.

For businesses, we translate financial statements, annual reports, marketing materials, employee handbooks, meeting minutes, press releases, and business proposals. Our technical translation services cover user manuals, product specifications, technical reports, safety data sheets, and engineering documents.

Additionally, we specialize in website and software localization, translating website content, mobile app content, software user interfaces, and e-learning materials. In the marketing and advertising sector, we translate brochures, advertisements, social media content, and news articles.

Whether you need certified translations or standard translation, whether you need technical or medical or legal translation, whether you need a Russian interpreter or translator, whether you need Russian or English translation services, fill out our quote form here to get started today!

A: Yes, we offer certified Russian translation services. But first let’s clarify the difference between a “certified translation” and a “certified translator.”

A certified translation is a translated document that is accompanied by a signed statement from the translator, affirming that the translation is accurate and complete. This certification is required for Russian legal translation, such as for official documents submitted to government agencies, educational institutions, or legal entities.

On the other hand, a certified translator is a professional who has been recognized by a certifying body, such as the American Translators Association (ATA) or equivalent agencies in their home countries. These translators have demonstrated their proficiency in translation and have met specific standards in the field.

As a Russian translation agency, we ensure that every Russian translator is certified and possesses the necessary qualifications, including academic degrees in linguistics and translation. Additionally, we offer both certified and notarized translations to meet your needs. If you require a certified translation for your documents, you can trust our team to deliver!

A: We ensure the quality of our translations through a meticulous process that begins with hiring highly qualified translators. Unlike many companies, we do not hire part-time amateur translators whose only qualification is being a native Russian speaker; instead, we carefully search for linguists based on their qualifications, references, and previous work. This allows us to ensure that every linguist is a professional native Russian translator with relevant certifications and experience. We also match translators to projects based on their industry specialization, ensuring that, for example, technical writing is assigned to a professional Russian translator who specializes in technical translation. To further enhance quality, depending on the project, we may have a second set of eyes proofread the translation, comparing it against the source text to catch any discrepancies. Finally, we implement a series of automated checks that search for potential issues such as spelling errors, numerical inaccuracies, missing keywords, and other common problems. This comprehensive approach guarantees that our clients receive accurate, high-quality translations every time. Request a quote today to experience our commitment to excellence in translation services!

A: The turnaround time for Russian translations varies based on the size and complexity of the document. For small personal documents, we typically deliver translations within about 24 hours. However, for larger projects that involve thousands of words, we complete translations at a rate that depends on the document’s complexity. It’s challenging to provide an exact word count per day due to the varying nature of documents and the potential need for additional desktop publishing and layout services. At the beginning of each project, we will provide our best estimate for the turnaround time. If expedited services are required, we can efficiently divide the project among multiple translators working simultaneously to ensure timely delivery. Request a quote today to discuss your specific translation needs and timelines!

A: We specialize in Russian translations across a variety of industries to meet the diverse needs of our clients. Our expertise includes legal, financial, medical, technical, marketing and advertising, website and software localization, and e-learning sectors.

By “specialize” we mean that we hire professional Russian translators with training and experience in translating for these specific fields and industries. For example, for medical translation, would not simply use native Russian translators; instead we would work with translators whose career has focused on providing Russian medical translation. By focusing on these industries, we ensure that our translations are not only accurate but also contextually appropriate for each specific field.

A: When it comes to translating a Russian driver’s license, it’s important to note that the issuance of U.S. driver’s licenses is managed by individual states, each with its own regulations regarding translation requirements. For example, the South Carolina DMV requires an additional form called the SC-4030; some other states have similar forms. Therefore, the specific requirements for a driver’s license translation can vary from state to state. Please let us know what is required for your driver’s license translation, and we will be happy to provide the translation in the required format with the necessary forms. For more detailed guidance, we have an article about driver’s license translations, as well as a full list of all 50 states’ DMV websites. Request a driver’s license translation here to get started!

A: Yes! (And no!) Here’s what we mean: When you request a translation from us, you will receive a translation that has been completed and edited by a human professional translator, who is a native speaker of the target language. However, we are at the cutting edge of implementing machine translation to enhance the quality and efficiency of our translation services. We can provide translations that were created by AI as a first draft, which are then corrected and polished by our human translators.

Additionally, If you request it specially, we also offer low-cost full machine translations for your lower-priority content. For this type of machine translation, we can train our own models to deliver more accurate results than mass-market machine translation engines like Google Translate, DeepL, or LLMs such as ChatGPT, Claude, and Grok. Request a quote today to explore the best translation solution for your needs!

A: Absolutely! We specialize in Russian website localization and software translation. Our expertise extends to translating web content within software systems, particularly focusing on enterprise software such as ERPs. Additionally, we handle a variety of technical software interfaces and consumer applications. To streamline the process of website translation, we offer plugins for content management systems (CMS) like WordPress, allowing you to send your content to us with just the press of a button. Once translated, you can publish the content to your website as easily as clicking a button, minimizing the risk of human error associated with copying and pasting. Request a quote today to enhance your online presence with our professional localization services!

A: Technical translation has been our specialty ever since our translation company began more than two decades ago! There are two aspects to this specialization: First, our professional Russian translators specialize in a variety of technical fields such as construction, engineering, software and more, meaning that they understand the specialized terminology and lingo of the industry. Second, our project managers have experience providing translated content for many common technical writing publication platforms. Whether your technical writing will be published online or in text form, whether your source language content is in Microsoft Word documents or Excel files or whether it is in a technical authoring format such as DITA XML, we have methods to accelerate delivery of text to translators and then delivery of the translated text back to you, the customer, is the same format.